Contenuto trovato all'interno – Pagina 233CONGIUNTIVO , PRESENTE . dass mir träume , che sogni . ... IMPERFETTO II . dass mir träumen würde , che sognerei . ... mi rallegro . es betrüber mich , mi affligo . cs vergrüget mich , mi fa piacere . es ärgert mich , mi scandalizza ... 3 FRASI CHE IN ALCUNI CASI RICHIEDONO IL CONGIUNTIVO In particolare, il congiuntivo può essere usato per le seguenti funzioni: 1. | Il congiuntivo si usa con verbi che si riferiscono a voglie, desideri, emozioni, obblighi, dubbi o incertezze. Credo che questo libro sia bellissimo, mi ha emozionato tanto e l'ho letto con piacere. LA MORTE DEL CONGIUNTIVO - Non sapevo che ERA così - Speravo che AVEVA ancora lo stesso numero - E' meraviglioso che c'E' il sole - Penso che lui E' davvero bravo - Credevo che non VENIVI più Se leggendo queste semplici frasi non vi è venuta la pelle d'oca, non avete avuto un mancamento,… OSSERVA Il primo ministro dichiara che sono necessari grandi . Indicativo o congiuntivo? Mi piacerebbe che tu venissi con me al mare. Mi fa sapere che è vero. Contenuto trovato all'interno – Pagina 10«Ma mi faccino il piacere...» L'ilarità: prendiamo per esempio il cinema. Da che cinema è cinema, il congiuntivo, le sue forme, i suoi usi (corretti o, più spesso, scorretti) sono ghiotte occasioni di comicità. Contenuto trovato all'interno – Pagina 492N Esortativo (o volitivo): indica la volontà che si compia o si fosse compiuta una certa azione, nel presente se di ... ne (fa'/fate in modo che non) + congiuntivo, noli/nolite (non) + infinito presente. iuva, amabo te, Calpurniam ti ... Scoprirà quanto farà notizia se non mi fa sapere entro un'ora. Il verbo piacere e bastare che sono al condizionale dovrebbero reggere dunque il congiuntivo presente perché non esprimono né desiderio, né una volontà, né una necessità, dunque per correttezza dovrebbero essere così gli enunciati: "mi piacerebbe che dica queste cose di me"; "basterebbe che prenda la bottiglia…". I commenti e i pings sono disabilitati. Spero che sappia quello che fa. Altri congiuntivi (A) Oggi vi parlerò di una caratteristica di come sono, o di come sono fatto, possiamo dire, che non mi piace per niente. Margherita doesn't like herself with straight hair. I'm glad to hear Piacere piaccia piaccia piaccia piacciamo piacciate piacciano. Ich bezweifle, dass er zum Geburtstag geht. Da queste località provengono infatti le ultime donazioni fatte ad italiano Semplicemente e mi fa piacere rendere loro omaggio con un episodio dedicato. I verbi che sono irregolari al presente indicativo lo sono anche al presente congiuntivo. Neben den genannten Verben gibt es auch einige Konjunktionen, die den congiuntivo nach sich ziehen. di Ivan92 » mar, 31 dic 2013 16:59, Intervento Sì, ho una memoria che fa schifo. Possiamo dire, inoltre, che dal punto di vista logico, l'avverbio svolge la funzione di complemento di stato in luogo; le cose, tuttavia, sono un po' più complicate. mi ha chiamato poco fa. facesse quello che vuole". di Ferdinand Bardamu » mar, 31 dic 2013 17:13, Intervento Contenuto trovato all'internoIl congiuntivo c'entra sempre. Mi dica, piuttosto: è proprio lui?». «Per caso ha bevuto? Che c'entra il congiuntivo? Ma anche il Piras ha bevuto?». «Marescia', per piacere... eravamo fuori servizio. E poi è lei che mi ha mandato a ... piacente. Se volete potete ripetere le singole frasi. Busque la traducción para piacere con ejemplos en contexto. 18 i viola, 15 la Juve. ", è un avverbio interrogativo di luogo (ossia introduce una domanda diretta in relazione a un certo luogo che si vuole conoscere: quello in cui "tu sei", per l'appunto). Fai i test e scopri che punteggi raggiungi, I consigli degli esperti per affrontare senza timori ed esitazioni l'elaborato scritto, L'elenco completo delle prove nei principali indirizzi scolastici. - Desideravo tanto che Elena mi (invitare) Mi fa piacere che tu (accettare) che eri in città ti avrei chiamato, più attento. Publicidad. 1 - Vorrei sapere se si usa sempre l'indicativo con "anche se" o se ci sono esempi di quando si usa il congiuntivo = no, puoi usare sia uno che l'altro, ma cambi il significato della frase. di Luca86 » mar, 31 dic 2013 17:57, Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 0 ospiti, Con tecnologia phpBB® Forum Software © phpBB Limited, Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti, Riservatezza Other examples in context. : But it's good to know how easily you can be manipulated by a woman. Conjugate the Italian verb sapere: indicative, congiuntivo, condizionale, passato prossimo, auxiliary essere, avere. Il modo congiuntivo: Il congiuntivo (in francese, le subjonctif) è un modo verbale usato per esprime dubbi, desideri e azioni incerte non ancora realizzate nel momento in cui ci si esprime. Mi fa piacere che tu (stare . document.write('Fai di Repubblica la tua homepage'); Coniugazione del verbo italiano piacere: congiuntivo, indicativo, condizionale. Tutti i materiali scaricabili gratuitamente e vengono aggiornati con nuove proposte ogni due settimane. Dazu gehören unter anderen: prima che, senza che, come se, in modo che, purché, nel caso che. mi piacerebbe condizionale. Mi fa piacere che tu sia qui. Necessità di tradurre "MI FA PIACERE SAPERE CHE" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Contenuto trovato all'interno – Pagina 92Congiuntivo Passato Leggi il breve dialogo. Completa le seguenti frasi con le forme del congiuntivo passato. ... abbiamo siamo partitiAe voi abbiate abbiate siate loro abbiano abbiano siano ' sia venuto (prima) 1 Mi fa piacere che tu. In particolare: Dopo i verbi ed espressioni di sentimento o stato d'animoè preferibile usare il congiuntivo ma è possibile anche l'uso dell'indicativo, specialmente nella lingua parlata e poco . Contenuto trovato all'interno – Pagina 507551), Nun ero padrone 'e me fa piacere ca tu murive? (De Filippo1 316), avarisse ['avresti'] piacere che te lo purtassero co la capa rotta (Scarpetta26 I.4), Me piacciarria ca tu nu strellasse (Bichelli 1974, 306), se menaje 'nterra ... Oggi prenderemo in esame il tempo imperfetto del congiuntivo. è un uso coerente con il valore del congiuntivo nell'italiano standard, anche se è marcatamente regionale. , passato prossimo Mi fa sapere che le persone ascoltano. Contenuto trovato all'interno«Ti fa onore. Ciononostante mi sembra che tu vada d'accordo con tutte». «Non è un gruppo con il quale sia difficile andare d'accordo». Un altro sorriso, questa volta per la relativa e il congiuntivo. «Mi fa piacere sentirtelo dire. In generale, espressioni impersonali introducenti proposizioni soggettive ( è bello , è giusto , è necessario , è opportuno , è importante , fa piacere , fa impressione , ecc.) Contenuto trovato all'interno – Pagina 61Spesso accompagnano e fanno ' meglio spiccare tanto il congiuntivo desiderativo che l'imperativo le particelle se , che , or ... che fiamma dal ciel in me scenda ; or foss'io morto ! or ti fa lieta ! di qui l'interiezione orsù ! nome . Contenuto trovato all'interno«Ah, Carlo mi fa piacere che stavolta hai azzeccato il congiuntivo, sei pronto per affrontare il tuo esame a giugno, ora dai, entra.» «Prof, non lo so.» «Senti, hai pagato il biglietto? Allora entra, prendi il tuo posto insieme agli ... 1) Se il soggetto della frase principale e il soggetto della frase dipendente sono uguali, allora non utilizziamo il congiuntivo ma l'infinito (preceduto da « di »)! --. It lets me know. Ho trovato pertanto alcune curiosità su queste città e voglio condividerle con voi. le mie motivazioni. Congiuntivo presente: Credo che non venga con noi in vacanza., Penso che valga la pena di tentare., Desidero che partecipiate alle gare di atletica delle scuola della città., Sospettiamo che il testimone non dica la verità., Dubito che mangino ancora pane., Congiuntivo passato: Ritengo che Giorgio abbia mangiato abbastanza., Mi pare che abbiano finito il corso di cucina la scorsa settimana . per una squadra imbattibile. 4 Completa le seguenti frasi con il verbo tra parentesi al congiuntivo. Contenuto trovato all'interno – Pagina 54Il congiuntivo presente e passato è reso dal presente indicativo e dal passato prossimo : Nun è certo che vvènə ' Non è ... Credo che vvènə Credo che venga ' ; Me fa piacere ch'è venuto ' Mi fa piacere che sia venuto ' ; Cu tutto chə ... Buongiorno, vorrei sapere se, come ho imparato tanti fa, nella lingua italiana si deve ancora obbligatoriamente usare il congiuntivo dopo 'che'. È grave errore, in questi casi usare, il condizionale al posto del congiuntivo. Congiuntivo Trapassato- congiuntivo trapassato . piacere 'piacere' is the model of its conjugation. © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Tutt'e due, direi. Tuttavia, da quel che vedo su Google, quando la reggente è negativa – come nel suo caso – sembra essere più frequente il congiuntivo. assolutamente nulla, "come se non esistesse". CERTEZZA Non sono sicuro che Luca sia già arrivato a Parigi, non mi ha ancora chiamato. Contenuto trovato all'interno – Pagina 101Nelle altre voci fa : capi , cape , capiamo , capete , capono . Passato rimoto . Capei , ecc . Imperativo . Presente . Capi tu , cappia egli . Cappiamo , capete , cappiano . Congiuntivo . Presente . Che io cappia , che tu , cappi o ... I modi sono: il congiuntivo per la protasi ( Se tu venissi ), il condizionale per l'apodosi ( mi faresti piacere ). Contenuto trovato all'internoIl congiuntivo presente si usa: nelle frasi dipendenti per esprimere la contemporaneità con la principale al presente (mi fa piacere che tu vada; spero che sia giusto); nelle frasi indipendenti per esprimere un dubbio, un augurio o un ... piaciuto. Contenuto trovato all'interno«Mi fa piacere che le piace» disse, inciampando sul congiuntivo. E il dottore, che doveva essere un uomo molto colto, sorrise con benevolenza. «Domani per scusarmi le faccio trovare un pranzo coi fiocchi» continuò l'oste. Si dice che è o che sia?La diatriba sull'uso del congiuntivo rispetto all'indicativo è oggi molto accesa, dal momento che sempre più spesso siamo portati alla semplificazione della lingua, soprattutto parlata, e di conseguenza non facciamo troppa attenzione a quanto sia importante ogni sfumatura di senso in ciò che ci diciamo. Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, continuiamo il nostro studio del modo congiuntivo. Mi piacerebbe che venissero a trovarci. Sto parlando della mia pessima memoria. Contenuto trovato all'interno – Pagina 152vo dubitativo esprime eventi la cui realtà è negata o messa in dubbio , il congiuntivo tematico esprime dei fatti la cui ... Mi fa piacere il fatto che tu venga Questa parafrasi non è invece possibile né con il congiuntivo volitivo 2 ... In dividuali e correggili. Mi piacerebbe che voi (venire) - Spero che tu (capire) - Vorrei tanto che domani voi (tifare) Ritengo che voi (essere) ancora malato. Il corretto, il mancato o l'errato uso del congiuntivo sono parametri di valutazione del li-vello culturale e di istruzione di un parlante di madrelingua. Schematizzando avremo: "tu sei [X]" ? di Ivan92 » mar, 31 dic 2013 13:02, Intervento di Luca86 » mar, 31 dic 2013 2:32, Intervento ALTIERI BIAGI 1987: 770-71). con me. I DUBBI Non sono sicuro che (essere) i file giusti… 1 Dubito che i miei colleghi (arrivare) già. Un esercizio in cui bisogna scegliere se usare il congiuntivo o non usarlo. Contextual translation of "mi fa piacere sapere di te!" into English. (1) "Mi piace (o mi fa piacere) che tu vada al cinema"; 5. Contenuto trovato all'interno – Pagina 2062 ) verbi che introducono un avvenimento : accade , avviene , succede , capita ( = si dà il caso ) ; risulta ... mi piace ( aggrada ) , mi fa piacere , mi conviene , m'importa + infinito o + che + congiuntivo : Mi pare che non sia ... sapere/ scegliere// stare// tenere/ togliere/ tradurre/ uscire/ Venire/ vada/ abbia beva/ dia/ dica/ debba/ sia/ Faccia possa/ Rimanga salga/ sappia scelga/ SJa Tenga tolga Traduca Esca Venga andassi/ avessi// bevessi dessi dicessi Dovessi fossi facessi// potessi// Rimanessi/ salissi/ Sapessi/ Scegliessi Stessi/ Tenessi togliessi/ Traducessi . Scritto venerdì, 10 gennaio 2014 alle 12:23 Per favore, mi dicesse. Contenuto trovato all'interno – Pagina 67Che il primo ministro non mi stupisce . 5. Che voi ogni giorno un altro uso del congiuntivo mi fa piacere . ogni mattina è sicuro . 6. Che il sole 9 B. Altre espressioni che richiedono il congiuntivo esprimono auguri , benedizioni ... . Fa parte di Matdid, materiali didattici di italiano per stranieri pubblicationline da Scudit, Scuola d'Italiano Roma, a cura di Roberto Tartaglione. Il congiuntivo Il congiuntivo è il modo verbale che serve per esprimere incertezza , dubbio , . Well, it's good to know you're as practical a man as I am. loro avrebbero loro sarebbero loro andrebbero loro darebbero loro farebbero Sapere Potere Dovere Volere Venire MA! : Mi piacerebbe sapere cosa pensano le persone sui temi etici sensibili come il razzismo o l'eutanasia. Prima di cominciare a studiare il congiuntivo presente dei verbi irregolari vi consiglio di leggere i precedenti articoli che descrivono la differenza tra il modo congiuntivo e il modo indicativo e la coniugazione del congiuntivo presente dei verbi regolari.. Tenga presente che i verbi che esprimono sentimento (come nel nostro caso "mi fa piacere", ossia "mi piace") reggono di norma il congiuntivo se non c’è identità di soggetto fra la reggente e la subordinata (1), se invece c'è identità di soggetto si ricorre all'infinito (2): 2. In un'espressione di tal genere quale modo verbale bisognerebbe utilizzare? Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "MI FA PIACERE SAPERE CHE" - traduzioni italiano-tedesco e motore di ricerca per traduzioni italiano. Coniugare il verbo sapere a tutti i tempi e modi : maschile, femminile, Indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito, condizionale, participio, gerundio . Vorrei che tu rimanessi per un altro po'. Margherita non si piace con i capelli lisci. | Mappa del sito | Parole più cercate | Redazione | Scriveteci | Servizio Clienti | Podcast | Translation for 'mi fa piacere sapere che' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Contenuto trovato all'interno – Pagina 71E questa grande attenzione di molta gente per il congiuntivo fa piacere . Però la molta gente spesso è precipitosa . Se si prova a rovesciare la frase abbia dovrebbe stare sempre bene ; però giudicate voi : « È risaputo che la scuola ... In questi casi, infatti, le voci dell'imperativo si confondono con quelle del congiuntivo. Ich hoffe, er weiß, was er tut. Quindi: mi fa piacere che sappiate ecc. 2) Mi fa piacere che tu stia bene. Buona lettura! Translations in context of "PIACERE SAPERE CHE" in italian-english. di Ivan92 » mar, 31 dic 2013 1:01, Intervento - esclamativo: sapessi quanto mi costa ammetterlo!. In generale, espressioni impersonali introducenti proposizioni soggettive (è bello, è giusto, è necessario, è opportuno, è importante, fa piacere, fa impressione, ecc.) : (essere, avere) congiuntivo imperfetto (participio passato). Well, I'm glad to hear that I'm cool. Dubito che vada al compleanno. Nel parlato spontaneo si preferisce la semplicità: il congiuntivo, nelle prime tre persone, ha bisogno della specificazione del soggetto, cosa che appesantisce l’eloquio. Aiuto | Pubblicità. Il congiuntivo è preferito nelle frasi relative introdotte da, – ed ha, invece, piuttosto la funzione d’un. resistere il . Nelle proposizioni subordinate, occorre distinguere i casi in cui si richiederebbe il congiuntivo da quelli in cui la scelta rispetto all'indicativo implica sfumature di significato (cfr. Se non vado errato, dovrebbe trattarsi di un'interrogativa indiretta*, che permette di usare entrambi i modi: l'indicativo nel parlato e nello scritto informali; il congiuntivo in contesti più formali. Contenuto trovato all'internoIn principio furono i congiuntivi maccheronici di Totò, la cui lista completa si può leggere in un libro di Fabio ... il piacere» (Totò cerca casa, 1949; Totò e le donne, 1952); «possino» (Totò a colori, 1952); «digli che ti dasse» ... Human translations with examples: funny!, "i'm glad", sorry, helios, mi fa piacere!. "Mi fa piacere che tu stia bene": la subordinata soggettiva dipende dal nome piacere che regge il congiuntivo (esattamente come fa l'omonimo verbo). | Cookie Policy | Privacy, Divisione La RepubblicaGruppo Editoriale L’Espresso Spa - P.Iva 00906801006Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento di CIR SpA, Dubbi sull'italiano? Tutt'e due, direi. Esempi: -J'aurais aimé qu'il soit là. Contenuto trovato all'interno – Pagina 101Nelle altre voci fa : capi , cape , capiamo , capete , capono . Passato rimoto . Capei , ecc . Imperativo . Presente . Capi tu , cappia egli . Cappiamo , capete , cappiano . Congiuntivo . Presente . Che io cappia , che tu cappi o cappia ... Il cliente chiese quanto costasse / costava il più bel giaccone dell’esposizione. SOGGETTIVO Materiale Italiano L2. Esercizi d'italiano online. Paragone che fa piacere" Il tecnico della Fiorentina: "Dusan è concentrato solo sul campo, il resto . Translations in context of "mi fa piacere sapere che" in Italian-English from Reverso Context: Bene, mi fa piacere sapere che ci sono stati dei progressi. Piccolo test sul congiuntivo. Vi ringrazio per i vostri preziosi contributi! Non capisco come voi . Contenuto trovato all'interno – Pagina 15I Completa con il verbo ausiliare giusto al congiuntivo presente: 1) Credo che Francesca sia già arrivata dall'Italia. 2) Non sappiamo se Filippo ... 10) Mi fa piacere che voi ... (sapere) ciò che è successo? 4) Credo che la festa ... Verbos similares en italiano: compiacere, tacere, giacere. presto la possibilità di ritornare qui a Roma. Completa il testo con i verbi al tempo giusto del congiuntivo o dell'indicativo. Traduzione in contesto di sapere, con esempi d'uso reale. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. Mi sentivo infelice nel fare proprio quello che pensavo fosse la mia passione. (2) "Mi piace (o mi fa piacere) andare al cinema". Forse qualcuno di voi in questo momento si starà domandando perché io faccia (domanda indiretta - 4) un'affermazione del genere. Ho iniziato a pensare se ciò che credevo la mia passione, lo fosse veramente. : Causa uno sciopero improvviso, ho . c) Sapevo / tu (sposarti) l'estate passata ma non sapevo con chi. Sappiamo / mi ricordo / hanno scritto / mi hanno risposto / ci hanno rivelato / certo è che Simone è stato tre mesi a New York. Contenuto trovato all'internoSe ti fa piacere, cucino io,' Se ti farà piacere, cucinerò io,' Quando la pròtasi è al congiuntivo, la concordanza awiene secondo il seguente schema: 1. pròtasi introdotta da se contemporaneità pròtasi apòdosi imperfettocongiuntivo: ... Esempi: -J'aurais aimé qu'il soit là. 3. Mi farebbe piacere se verresti anche tu alla festa. desidererei sapere se sia più corretto dire: 1) Mi fa piacere che stai bene Il congiuntivo Il congiuntivo è il modo verbale che serve per esprimere incertezza , dubbio , . : Mi piacerebbe saper fare le immersioni in mare poichè sono attratta . Non ero sicuro che tu avessi visitato quel paese. Ejercicios de práctica para completar en los tiempos pretérito imperfecto y pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo. f) Non mi sembra / lui ci (dire) tutto quello che sa. Contenuto trovato all'interno – Pagina 137Setzen Sie die Verben in den congiuntivo imperfetto . a Immaginavo che lo ( tu / sapere ) b Milena era disperata e ... sicuri che ( loro / potere ) vederci . d Era difficile che quel regalo gli ( piacere ) e Speravo che mia madre mi ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 33Congiuntivi intieme e Sospensivi allo ' ncontro quegli altri , che nell'uno de ' dųe membri , che congiungono ... v ' ha dubbio che la voce E fia Appicco Congiuntivo , ma non per questo toglie la principalità al verbo , o fa , che alcun ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 27avere la forma positiva o negativa . ... --Questo pensiero , essendo la ripetizione di quello che precede , se non nelle parole , almeno nel significato , è costruito senza la copula ... del nemico ? forse per far piacere a Cesare ? Contenuto trovato all'interno – Pagina 134li , e così anche nel caso del congiuntivo tematico o fattivo si adopera piuttosto l'indicativo . 7. ( i ) Mi fa piacere sia un giovane che occupa il mio posto . 7. ( u ) Örülök , hogy egy fiatal az , aki elfoglalja a helyem . Contenuto trovato all'internolasciato un messaggio in segreteria in cui mi detta il numero ma non si capiscono tutte le cifre, lei non è che mi può dire quali ... Comunque, io sto andando, te la senti? Ti fa piacere? Giovanni ti va? Sto andando, c'è mio padre con un. Contenuto trovato all'interno – Pagina 336Nella seguente esposizione jo ominetterò quanto mi condusse alla sceperta , solo limitandomi ai fatti che la comprovano . ... necessario che l'apparecchio sia per tal maniera stabilito ché a piacere si possa piegare il fil congiuntivo ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 189Lorena: Patrizia, secondo te questo libro potrebbe piacere a Nicola per il suo compleanno? Patrizia: Non sono sicura, ma mi sembra che l'abbia già letto. Come puoi capire da questi due dialoghi, il congiuntivo passato si forma con il ... La conjugaison du verbe italien piacere. Contenuto trovato all'interno – Pagina 374Si meravigliò non poco che io parlassi così bene ; Mi fa molto piacere , che tu abbia scritto ; Sono dolente che tu non ... La lingua popolare generalmente preferisce l'uso dell'indicativo a quello del congiuntivo : È peccato che sei ... Il Congiuntivo Part 2 - Verbi Irregolari Posted by Serena on Oct 4, 2009 in Grammar. d) Ho saputo un mese fa / tu (sposarti) ieri, ed ero sorpreso. Contenuto trovato all'interno – Pagina 336Nella seguente esposizione io ominetterò quanto mi condusse alla scoperta , solo limitandomi ai fatti che la ... che l'apparecchio sia per tal maniera stabilito che a piacere si possa piegare il fil congiuntivo affin di dare alla sua ... 3 Non sapevo che qualcuno mi (chiamare) avesse chiamato. 2) Il congiuntivo imperfetto si usa anche dopo i verbi e le espressioni che reggono il congiuntivo quando sono al condizionale semplice, per esprimere un'azione contemporanea o futura rispetto all'azione nella frase principale. in Sud Tirolo per motivi di lavoro e così mi auguro che . Contenuto trovato all'interno – Pagina 246Nel secondo esempio sopra proposto infatti si potrebbe anche usare l'indicativo ( " Io penso che Luigi è malato " ) , e il ... che ricomprende tutti quelli più particolari nel senso fin qui analizzato : " Penso ( spero , mi fa piacere ... : Trovarsi in un paese straniero e non sapere la lingua ti fa sentire perso. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators .